
美国《移民和国籍法》 (INA) 要求大多数亲属移民必须持有经济担保人签署的担保书 (I-864 表)。此担保书是绿卡申请人/经济担保人和美国政府之间具有法律约束力的合同,担保人同意在必要时为移民提供经济支持。通过提交 I-864 表,担保人承诺他们将(并提供相应证明)为移民到美国的个人提供经济支持。本质上,担保人必须证明他们负责带到美国的移民亲属在抵达美国后不必求助于某些政府经济援助——换句话说,移民不会因成为“公共负担”而触发 INA § 212(a)(4)(C) 中的不准入境条款。
但是,这项要求也可被豁免,准予豁免的情形之一就是做满社会保障局 (SSA) 规定的 40 个合格季度。这意味着,如果移民能够证明他们已经在美工作了 40 个合格季度,他们可申请豁免经济担保(通过提交 I-864W 表格来申请豁免)。
什么是 40 个合格季度?
“合格季度”是社会保障局用来描述获得社会保障积分的术语。它指的是三个月(即一个季度)的收入达到向社会保障体系缴纳社保税的门槛。自 1978 年以来,社保局按年而不再按季度计算合格
季度(又称社保积分)。这意味着收入是根据一年内的总收入来评估的,这也是为什么 1978 年以后的个人社会保障收入表显示的都是年收入。2025 年,一个人每收入 1,810 美元即属于做满一个合格季度(获得一个社保积分),每年最多可获得四个积分。40 个合格季度相当于大约工作 10 年。
免于提交经济担保的标准
如果绿卡申请人已经获得或可被记入 40 个合格季度,则可以免于提交经济担保。“获得或可被记入
40 个合格季度”可通过以下方式实现:
- 个人工作:申请人本人工作了 40 个合格季度。
- 配偶工作:申请人的配偶在婚姻期间工作了 40 个合格季度。
- 父母工作:申请人的父母在申请人未满 18 周岁时已工作了 40 个合格季度。
值得注意的是,在申请人或其父母/配偶接受联邦或州政府提供的公共福利期间工作的任何季度都不能计算在内。
移民申请人是否已经获得或可被记入 40 个合格季度的重要性在移民过程中体现在两方面。首先,如果一个人在申请绿卡时已经积累了 40 个合格季度,他无需提交经济担保书(I-864 表格),而是应该提交 I-864W 表格申请豁免。其次,一旦移民工作满 40 个合格季度,其担保人根据担保书承担的财务义务即行终止。
举个例子
丹是移民的衍生申请人,应当提交经济担保书。移民的主申请人是丹的父亲彼得,在丹四岁到十岁期间,彼得有一份稳定的工作,收入高于获得社保局年度 4 个社保积分的最低标准,之后彼得短暂
失业,然后找到另一份工作,收入再次达到社保局年度最低标准,从丹 13 岁到现在,彼得一直满足
这一标准。丹现在 22 岁。丹依据他父亲的工作可被记入 40 个合格季度吗?
是的。丹可以算上他父亲在他 4 岁到 10 岁时工作的六年,以及他十几岁时(从 13 岁到 18 岁)
工作的五年。总共有 44 个合格季度(每年 4 个季度,共计 11 年)。丹申请移民时需要提交这方面的证明,例如彼得这些年的社会保障收入报表,从而免于提交经济担保书。
结语
了解并利用与 40 个合格季度相关的豁免标准可以简化移民申请流程。通过满足此要求,绿卡申请人无需提交经济担保书,从而使移民流程更易于管理并减轻担保人的财务义务。
相信我们并立即致电我们。
社交分享
-
Facebook
-
叽叽喳喳
-
Pinterest
-
领英

Zechen Feng
冯泽辰是冯氏移民律师事务所的创始人兼首席律师,致力于帮助个人和家庭清晰自信地应对美国移民系统。冯泽辰在移民法领域拥有丰富的经验,并针对每个案件提供个性化服务,热衷于维护客户的权利和未来。他通过博客分享实用指南、法律资讯和专家见解,为正在移民的人们提供支持。